Vigilancia y evaluación de la sequía y la desertificación
متابعةوتقييم الجفاف والتصحر
Seguimiento de las evaluaciones
حاء - متابعةالتقييمات
f) Supervisión y evaluación.
(و) المتابعةوالتقييم.
Seguimiento de las evaluaciones anteriores
متابعةالتقييمات السابقة
Al 1º de abril de 2005, ninguna Parte había solicitado asistencia de emergencia en el marco de este proceso.
8 المحاسبة، وبنود للمتابعةوالتقييم
i) Establecer mecanismos de ejecución, control, seguimiento y evaluación;
'1` إنشاء آليات للتنفيذ والمراقبة والمتابعةوالتقييم؛
La oficina del FMAM responsable del seguimiento y la evaluación constituye una entidad independiente que rinde cuentas directamente al Consejo del FMAM.
وتتمثل أهداف مكتب المتابعةوالتقييم فيما يلي:
Estos sistemas de seguimiento y evaluación se interesan también en la dinámica de la desertificación.
وتهتم نظم المتابعة/التقييم هذه بدينامية التصحر أيضاً.
La COFEG participa asimismo en el seguimiento y la evaluación de las actividades de sus miembros.
وتشارك دائرة التنسيق أيضا في متابعةوتقييم أنشطة أعضائها.
Importaba ahora hacer un seguimiento de la evaluación.